Update charts to make sure they render nicely with dynamic chart release forms

This commit introduces a change by marking env variable name/value variables as not required as UI cannot properly handle this right now.